外国游客最常问的温泉问题（Onsen FAQ）

很多外国游客的“Onsen FAQ”第一句通常是：我会不会做错？其实多数日本温泉对国际来客并不陌生，而且基本规则很统一：入口、换衣区和浴场旁都会有提示。下面把最常见的疑问按“你进店后就能用”的方式说明清楚，让你从第一次到第二次都更安心。

1）进池前一定要洗吗？几乎所有公共温泉都要求先洗净。你会在淋浴/洗浴区坐下或站好，彻底冲洗身体，然后再进入汤池。汤池是用来泡的，不是用来清洗的。洗发水、沐浴露有些地方会提供，有些则需要自带。

2）能不能穿泳衣？通常不行。传统公共温泉一般要求裸体入浴，泳衣在多数场所不被允许。也存在例外（例如私人浴池/家庭浴池），但除非规则明确写了“允许泳衣”，否则默认是不允许的。

3）纹身怎么办？这是外国游客最常问的Onsen FAQ之一，因为各店政策差异很大。有的温泉不接受可见纹身；有的可以在贴上遮盖贴之后入场；也有部分地方更宽松。最稳妥的做法是先查看温泉信息里的说明，并准备纹身遮盖贴（cover patches）以备不时之需。

4）会不会男女混浴？大多数温泉是分开区域：男、女有不同入口和换衣区，有的还会按时间轮换。混浴只会出现在特定场景（例如私人预约、少数特别设施）。如果你看到写着男女分区的指示和储物柜，就按标识走。

5）毛巾怎么用？看浴场边的具体提示。一般来说，毛巾不要放进池水里。你可能会看到类似“毛巾放头上”“不要把毛巾放入浴池”的说明。遵守最直接的原则：保持池水清洁，不影响他人。