
Pension Hanakotoba
ペンション 花ことば
Azumino, Nagano, Chubu
Type
Hotel Onsen
Rating
0.0
Tattoo Policy
Private Bathing Allowed
Prefecture
Nagano
About
Pension Hanakotoba is a cozy retreat in Azumino, offering both private and outdoor hot spring baths, along with sauna access. Guests can relax in a calm, homey atmosphere, and enjoy on-site dining and comfortable facilities designed for couples and families.
Facilities & Amenities
🛁Private Bath
🌳Outdoor Bath
🔥Sauna
🍽️Restaurant
⛰️Rock Bath
💧Kakenagashi (Free-flowing Spring Water)
Hot Spring Data
Reported Benefits
Joint painShoulder stiffness (including frozen shoulder)
Facility Details
Equipment & Features
Free Wi-FiParking availablePrivate bathOutdoor bathSaunaRestaurantKakenagashi (flow-through bath)
Recommended For
CouplesFamilies with children allowedGirls trips / girls get-togethersFamily vacations
Access & Directions
Parking
Parking available (8 spaces)
Nearest Stations
- Ariake Station4.12 km
- Azumino-Oiwake Station4.32 km
- Hotaka Station4.33 km
- Kashiyamachi Station5.58 km
- Hosono Station6.12 km
- Kitahosono Station6.96 km
- Toyoshina Station7.97 km
- Akashina Station8.56 km
- Shinano-Matsukawa Station8.76 km
- Minami-Toyosina Station8.84 km
Contact Information
Phone
0263-83-5380Address
7716-2 Hotaishoariake, Azumino, Nagano
長野県 安曇野市 穂高有明7716-2
Website
Visit WebsiteStay near Pension Hanakotoba
Find hotels and ryokan within walking distance of this onsen.
Affiliate links — we may earn a commission at no extra cost to you.
City
Azumino
More Onsens in Chubu

Day Use Onsen
Sauna Taka no Yu
Fuji, Shizuoka
Private Bathing Allowed🛁 Private Bath

Day Use Onsen
Inazawa Pokapoka Onsen
Inazawa, Aichi
Private Bathing Allowed🛁 Private Bath

Hotel Onsen
Enakyo Onsen Hotel Yuzuriha
Ena, Gifu
Private Bathing Allowed🛁 Private Bath

Hotel Onsen
Shirakaba Resort Ikepo Hiray Hotel Koten no Yu
Tateshina, Nagano
Private Bathing Allowed🛁 Private Bath